Chaque nuit de la Vigile, 9700 noms seront projetés. Ils apparaîtront individuellement en même temps en Belgique et au Canada. Chaque nom sera vu durant 25 secondes et sera projeté une fois seulement durant les sept jours.

À chaque quart d’heure durant la Vigile, nous prendrons une brève pause pour projeter la photographie de l’un des 3400 cimetières où sont inhumés les Canadiens.

Les noms des morts de la guerre comprennent des membres du Corps expéditionnaire canadien, du Royal Newfoundland Regiment, de la marine marchande du Canada et du Corps de santé royal de l’Armée canadienne/ le Corps médical militaire du Canada.  Les noms reflètent toutes les voix du Canada - anglophones, francophones, Premières Nations - ainsi que les voix des récents immigrants venant de nombreux pays.  Les noms de 67 femmes figurent parmi les 68 000 Canadiens.

Nous sommes fiers que les citoyens d’Ypres soient les hôtes de la Vigile dans leur ville.

Recherche par nom Il est important que la Vigile soit un moment personnel pour les familles qui ont perdu un proche parent durant la Première Guerre mondiale.  Donc, pour trouver la date et l’heure où un nom précis apparaîtra, cliquez sur l’onglet Recherche par nom dans le haut de cette page. En connaissant la date, l’heure et la minute où un nom individuel peut être observé, les familles pourront se rendre dans une école participante ou ouvrir une session dans ce site pour voir le nom de leur proche ancien combattant apparaître en Belgique.

Les noms apparaîtront durant les sept jours de la veille sans ordre ou rang défini. Hommes et femmes, ils étaient tous égaux dans la mort.

Fuseaux horaires Si vous êtes au Canada et que vous observez la Vigile en direct, vous devez tenir compte du décalage horaire. Toutes les dates et les heures indiquées sur la page Recherche par nom correspondront à l’heure locale de Belgique.

À l’aide du tableau des fuseaux horaires sur cette page, vous pouvez calculer le décalage horaire et ainsi savoir quand exactement vous pourrez observer un nom précis.

La Vigile à Ypres, en Belgique La Vigile dans les écoles au Canada se déroulera en même temps qu’une veille identique en Belgique. Pendant la Première Guerre mondiale, les Canadiens étaient en poste et ont combattu dans la région d’Ypres. Des milliers de Canadiens sont inhumés dans les cimetières aménagés dans les champs et les villages environnants. Le monument à la porte de Menin est érigé à Ypres, et les noms de 54 896 soldats dont le corps n’a jamais été trouvé y sont gravés dans la pierre. De ces noms, 6 940 sont ceux de Canadiens.

Pour en savoir plus sur Ypres, son histoire et ses liens historiques avec les Canadiens, veuillez cliquer sur l’onglet Histoire d’Ypres dans le haut de cette page.