Du 4 au 10 novembre 2010, ce site présentera une veille commémorant les 68 000 Canadiens qui ont perdu la vie pendant la Première Guerre mondiale. Les noms de ces
68 000 défunts seront projetés un à un pendant sept jours et sept soirs dans les écoles participantes représentant toutes les provinces et tous les territoires du Canada. Une veille dans la ville historique d’Ypres en Belgique se tiendra au même moment.

Ce site offre une fonction de recherche permettant aux Canadiens de trouver de l’information à propos de chaque ancien combattant de la Première Guerre mondiale, y compris le jour, l’heure et la minute où son nom sera projeté dans le cadre de la veille commémorative.

From November 4th through November 10th, this site will present a vigil commemorating the 68,000 Canadians who lost their lives in WWI. The names of the 68,000 war dead will be individually projected over seven days and evenings in participating schools in every province and territory across Canada. The vigil will also take place simultaneously with a vigil in the historic city of Ypres (Ieper) Belgium.
 

This site provides search functions allowing Canadians to find information about each WWI Veteran and the day, hour and minute when their names will be projected in the vigil.